Here's why investing in small-cap Canadian stocks growing at a stellar rate can help you generate market-beating returns.