Amid a beleaguered recruitment drive, it’s unclear whether private contractors would be subject to the same physical fitness tests that new DHS recruits have been failing en masse.