If there is text that looks like this: Hello `foo bar` baz. Highlighting it will copy it like this, replacing the backticks with spaces: Hello foo bar baz.

Claude repeatedly stopped mid-response at the same point, a backtick. It seems to be triggered by markdown code formatting with backticks - the rendering cuts off mid-sentence when special characters ...