License plates from Pensacola to Key West line the parking lot of an unassuming building in Apopka, Florida, where savvy shoppers have discovered a decorating mecca that’s worth the drive. Trader ...