Then, on a seemingly ordinary day, the signal he'd been waiting for pierced the silence, leading him not to a scattering of ...