Gogo has begun flight testing its next-generation 5G air-to-ground connectivity network for North American customers.