Creator Lauren Schmidt Hissrich explains how The Witcher Season 4 overcame the massive online hate to win big with fans and critics alike.