From Mandrax to paracetamol, the Crocodile River’s chemical cocktail is a mirror to our meds, mess, and modern lifestyles.