Your plant has several custom-built production machines that use various plug-in circuit boards. The standard practice has been to troubleshoot to the board level and then replace the entire board.
It’s not uncommon in cheaper devices to find a ribbon cable soldered directly to the circuit board like the one pictured above. Using a connector would have been a much more resilient approach, but ...