After Gov. Ron DeSantis announced that Progressive agreed to repay $1 billion in excess profit, questions lingered about how auto insurance customers would receive the money.