While Micron Technology’s fortunes are soaring thanks to the explosion of artificial intelligence, the company has quietly become the world’s biggest producer of memory chips in cars and trucks.

The global chip shortage has not only disrupted the automotive industry but has also led to a surge in black-market activities, particularly in the trucking sector. As legitimate supply chains suffer, ...