Russia’s aggression and Trump’s re-election have prompted Europe’s startup scene to tackle defense, drawing U.S. investors.