Dozens of adults with learning disabilities and autism in South Yorkshire are "locked up" in mental health hospitals, new ...