This Boston diner keeps its griddles hot for night owls and weekend warriors. Locals swear by its hearty breakfasts, burgers, ...