Some have pointed to a virtuous cycle of share price and currency gains, where foreign money piling into US stocks in recent years had itself helped strengthen the dollar. But that relationship has ...