A coroner has issued a warning about "toxic" social media algorithms after a schoolboy died copying an aerosol trend that ...