Perhaps one of the last places where the old distinction between ballet and modern dance can still be seen clearly is in the new sculpture rooms of the National Gallery of Art. On one side of a room ...