As more than 30 million American elementary schoolchildren pack their backpacks to head back to school this fall, one subject just might be the most dreaded of all—mathematics. A distaste for ...